Cela se passa durant une mission de routine. Comme il n'y avait pas de danger, Elizabeth avait décidé pour une fois de les accompagner. Mckay avait repérer une activité humaine. Arrivé sur la  planète, le groupe se divisa en 2.John/Liz, Teyla /Ronon /Mckay.
Liz avait emmené John près des ruines d'un temple.
John: C'est le bon endroit.
Elizabeth:Oui, Colonel, je vais commencer les traductions.
Soudain Liz commença a enlevé son blouson.

J:Ah enfin, un peu de distraction.
E: Vous êtes un gros gamin.
J: C'est vous qui me faite un strip, pas moi.
E: Si le fait d'enlever mon blouson  vous excite colonel je vais le remettre.
J:Vous n’êtes pas drôle. Il fit son air qui faisait craquer Liz. Et elle abandonna, elle reprit ses traductions.

Pendant ce temps là.
Ronon: Y a rien ici.
Mckay: hélas, on a plus qu'à rentrer sur Atlantis.
Teyla: Apparemment. Colonel nous retournons près de la porte.
J: Bien, bien on arrive. Elizabeth, on a fini pour aujourd'hui.
E: Déjà, je n'ai pas....
Elle nut pas le temps de finir sa phrase que des flèches jaillirent de tous les cotes.
J: Elizabeth, venez. Il la plaqua contre le mur pendant que lui tirait.
Puis tout un coup une flèche se planta dans le ventre d'Elizabeth.
J: Nannnnnnnnnnnnnnnnnnn, Liz.
E: John j'ai mal dit elle à moitié consciente.
J: Restez avec moi, Liz, je vais vous enlevez la flèche. Ce qui s'ensuivit d'un cri de douleur de Liz. John la porta jusqu'à la porte.
Quand Teyla Ronon et Mckay le vit ils composèrent le code.
T: que s’est-il passé.
J: on nous a bombardé de flèche.

Atlantis:

Caldwell: Que se passe t-il ?
J: Une équipe médicale vite le docteur Weir est blessée