Jack était en salle de contrôle quand un soldat vint l’informer d’une panne.

 

-          C’est une blague ?! Hurla Jack sur le pauvre officier en second.
-          Non, il y a un disfonctionnement dans la machine, elle ne peut plus assurer sa fonction.
-          Et que compter vous faire pour ça ?
-          Et bien…
-          Et bien ? Répéta Jack férocement.
-          Il va falloir attendre lundi pour appeler un technicien compétent…
-          Comment ça attendre lundi ? Dois-je vous rappeler ce qui se passe ce week-end ? Nous ne tiendrons jamais deux jours entiers si vous ne trouver pas un moyen d’arranger ça !
-          Mais, mon général, nous sommes en vendredi soir, onze heures. A partir de sept heures il n’y a plus aucun technicien.
-          Je ne sais pas, trouvez un moyen ! Il n’y a pas un seul scientifique dans cette base qui pourrait réparer ce machin ? Ils arrivent bien à construire des vaisseaux spatiaux, je ne vois pas ce qu’il y a de plus difficile.
-          Le docteur Lee a essayé il y a quelques minutes, mais il n’a fait qu’empirer la situation, il y a eu une fuite de liquide et il a failli se brûler.
-          Je crois que cette fois nous n’avons pas le choix. Appelez le colonel Carter, il n’y a qu’elle qui peux nous aider.

 

Une heure plus tard Samantha était sur place :

 

-          Je suis venue dès qu’on m’a prévenue !
-          Merci Carter, je suis entouré d’incompétents, lui dit Jack en jetant un regard noir au sous-officier.
-          Mais je dois avouer que ça n’a pas l’air si facile que ça. Je n’ai jamais travaillé sur ce genre de technologie.
-          Carter, vous avez fait explosé une étoile, ne me dites pas que vous n’allez pas réussir à réparer ça ! C’est d’une importance vitale !
-          Je ne sais pas, laissez-moi une demie heure que je vois ce que je peux faire ! Ça ne va pas être du gâteau.

 

Après une demie heure de travail acharné, Sam jeta l’éponge :

 

-          Je suis désolé mon général, je n’ai jamais rien vu de tel… Je ne peux rien faire.
-          Carter, vous étiez notre dernier espoir… Commença Jack avant d’être interrompu.
-          Mon général ! SG2 a trouvé un document expliquant le fonctionnement de la machine…
-          Parfait !
-          Le seul problème c’est qu’il est écrit dans une langue inconnue !
-          Et alors ? Vous n’avez qu’à réveiller Daniel !
-          Il est bientôt minuit mon général… Très bien mon général.

 

Une heure de plus s’écoula et Daniel arriva.

 

-          Je vois ! S’exclama-t-il. C’est du coréen ! Ça va être facile de réparer votre appareil. Quoique… Je ne comprends pas de quoi il s’agit… Les schémas sont très mal faits… Et ce machin-là…
-          Daniel…
-          Je suis désolé Jack, mais même en comprenant ce qui est écrit, je n’arrive pas à faire ce qui est demandé. Je ne vois pas comment vous aider.
-          Mais comment vais-je m’en sortir ? Demanda Jack.
-          Je crois que Teal’c pourra faire quelque chose… Il était l’un des seuls à pourvoir la faire fonctionner.

 

Une demie heure de plus et Teal’c rejoignit Sam, Daniel et Jack devant l’appareil en panne.

 

-          Teal’c, pouvez-vous nous aider ? Demanda Jack plein d’espoir.

 

Le jaffa resta silencieux une dizaine de secondes en observant l’appareil. Puis il le va le sourcil.

 

-          Il suffit de changer le filtre à café ! Dit-il.
-          Bravo Jack ! Vous nous réveillez en plein milieu de la nuit parce que vous n’arrivez pas à changer un filtre à café !
-          Carter n’a pas pu non plus, pourtant elle fabriqué des générateurs à Naquada !
-          Ça ne fonctionne absolument pas comme un générateur, objecta la scientifique. Je ne connaît absolument rien à tout ce qui est électroménager. D’ailleurs je ne suis pas une droguée de café !
-          Bah j’aimerais vous voir, être en réunion tout le week-end avec des bureaucrates de Washington, sans machine à café, c’est inhumain ! Et puis, on aurait peut être avancé plus vite si on avait pas dû envoyer SG2 faire des recherches dans le bureau de Daniel pour essayer de retrouver la notice d’utilisation.
-          Mais ils l’ont trouvé non ? Demanda Daniel.
-          Oui mais ils ont mis un heure et il n’ont pu retrouver que la version russe, rétorqua Jack.
-          Si je peux me permettre… Commença l’officier en second.
-          Vous taisez-vous ! Lui crièrent Sam, Daniel et Jack.
-          Si nous allions dormir ? Proposa Teal'c.
Fin